第508章 翻译（1 / 2）

第二天，庄小维和闻乐乐乘坐高铁从上海回到了复祝。

回到复祝后，庄小维立马从地下金库里取出了一块莫湾基大毛料，切出了品质惊人的玻璃种帝王绿翡翠。

庄小维用多维智能玉石精雕机对新切出的玻璃种帝王绿翡翠进行了加工。

短短几天内，就加工出了若干极品玻璃种帝王绿的手镯、玉牌、玉坠、戒面、项链、摆件等。

庄小维打算将新切出的玻璃种帝王绿翡翠，再加上保险柜里原有的冰种阳绿翡翠，都带到上海国际珠宝展上去。

庄小维希望在上海国际珠宝展上有一个好的亮相，打响一下“庄氏珠宝”的名头。

庄氏珠宝虽说是小得不能再小的公司，但也不能太寒碜，不是吗？

参展物品准备妥当后，庄小维、闻乐乐、嵇岚三人就提前几天来到上海。

嵇岚住进了庄小维新购入的汤臣一品前排大平层。

为了避嫌，闻乐乐选了一个客房住下，嵇岚也选了一个客房住下。

嵇岚对屋内彰显科技感和现代感的低调奢华装修，赞叹不已。

嵇岚站在L型阳台上，可以270度观看陆家嘴和百年外滩的景色，感受着此处不可复制的绝佳位置资源。

傍晚时，庄小维带着闻乐乐和嵇岚到陆家嘴国金中心的高档餐厅去吃饭。

在国金中心的门口，庄小维偶遇了年轻漂亮的外国美女爱丽丝。

庄小维用英语向爱丽丝打招呼。

爱丽丝回头一看，认出了庄小维就是那天给她拍照的好心人，于是冲他甜甜地一笑。

庄小维问爱丽丝：“爱丽丝，吃晚饭了吗？”

爱丽丝回答：“还没有，正想进国金中心看看有什么吃的呢。”

庄小维热情地邀请说：“爱丽丝，和我们一块去吃吧。”

爱丽丝看了看庄小维身边美貌异常、身材曲线夸张优美的闻乐乐，以及脸蛋漂亮、带着害羞内向气质的嵇岚。

爱丽丝看着两女，评估了一下自身的安全性，然后粲然一笑，说：“好啊！”

于是，庄小维带着闻乐乐、嵇岚、爱丽丝三人到了一家已预约好位置的精品川菜馆。

庄小维问爱丽丝：“爱丽丝，你吃辣吗？”

爱丽丝回答：“没问题啊！听说适当吃一点辣的人，皮肤更好，是吗？”

庄小维笑说：“你说的，有道理！”

在餐馆雅座里坐下后，爱丽丝和闻乐乐、嵇岚交谈起来。

爱丽丝的中文不是太好，但和闻乐乐、嵇岚说话时，她努力地使用中文。

听着她说中文，挺费劲的，但庄小维还是鼓励式地表扬她：“爱丽丝，你的中文，和几天前相比，好像有很大进步！”

爱丽丝开心地说：“是吗？看来，还是要多交中国朋友！庄，你的英语说得非常棒，但是你的普通话，我不是太听得懂。你的普通话，和我英国老师教的，以及和两位姐姐说的，好像有一些不一样……”

一听到爱丽丝这话，闻乐乐和嵇岚笑起来。

庄小维的普通话，确实——嗯，带着比较浓的复祝色彩。

庄小维忙说：“呃，我的普通话，带有一点地方腔……”

爱丽丝一笑，说：“庄，我本想和你学一学普通话的——现在看来，还是向两位姐姐学好一点！庄，我这么说，没有打击到你吧？”

见自己的普通话竟然被一个中文说不好的外国妹子鄙视、嫌弃，这让庄小维怎么说呢？

好在庄小维脸皮厚，只听他自嘲式地哈哈一笑，说：“没有，没有，我的普通话确实说得不咋地，我也得向她们学！”

虽然有一些语言上的障碍，但爱丽丝和闻乐乐、嵇岚聊得很投机，中文不够英文凑。

实在不行，她们还让庄小维居中当翻译。

庄小维把中文翻译成英语时，爱丽丝觉得妙趣横生。

庄小维把英语翻译成中文甚至复祝话时，也逗得闻乐乐和嵇岚前仰后合。

闻乐乐笑说：“小维，你真该去当翻译！”

庄小维哈哈一笑，说：“老板不当，去当翻译？我傻吗？就因为你们三位来头大，我不得不屈尊干起翻译的活哩！”

******

在精品川菜馆吃完饭，庄小维、闻乐乐、嵇岚和爱丽丝四人来到黄浦江边散步。

这时，爱丽丝接到一个电话，然后告辞离开。

爱丽丝说：“庄，谢谢你请我吃饭！庄，闻姐姐，嵇姐姐，再见！”

“再见！”

庄小维、闻乐乐、嵇岚和爱丽丝挥手告别。

在爱丽丝离开后，庄小维、闻乐乐、嵇岚到附近的大超市购买了不少食材，想着明天早上自己做早餐。

买好一大袋的食材和盐油调料后，三人回到汤臣一品的家