译书（1 / 2）

姬桢闻言，心下一惊，望向九娘——撞着一双惊惶眸子。

“阿姊。”悄声叫她，“这，这怎么办？”

姬桢握握她的手。

书坊里的通译，本事自然是有，然而能见过什么场面。

或许本没有什么大事情，也能将这通译惊成这副模样。

“你且说说，是何等要事？”

通译趴伏在地，似是瑟瑟发抖，每一个字，说来都不安：“这封信上说，摆贺部女酋自请送胞妹入朝，但愿习得大周规矩礼仪，教化契丹百姓。写信之人，请宫中的顺嫔务必劝告陛下，不可允许摆贺部如此……”

姬椿满面迷惑，道：“这难道不是好事儿么？若是摆贺部肯学我们大周的风俗规矩，岂不是诚心臣服……是了，他们与摆贺部不和睦，所以不愿看摆贺部好……”

姬桢却摆摆手，止住她话头。

再去看那通译，肃声问：“你缘何说此事重大？”

“此事便是报入朝廷，也该由鸿胪寺从中操持，怎可传入契丹宫嫔耳中，由此劝告陛下？殿下，契丹若要学我大周规矩，所为的究竟是甚？契丹百姓，逐水草而居，自有旧风在，而诸部贵主夸兵耀武，已是千年未移之俗，便是女酋想教他们君君臣臣，父父子子，他们又岂肯学？”

姬桢眸子一动，唇角一挑，却问：“你叫甚名？”

“小的贱名楚貘子。”

楚貘子。

这却是个没听过的名儿了。

再看他模样，也是个没有功名的书生，年岁却总该有四十上下了。

“你识文断字，就没想过，去考一考科举？”姬桢问。

楚貘子不意她如此说，先一怔，才道：“小的曾祖犯过事，三代不得科举入仕。到小的这里，正巧是第三代。”

姬桢实实想不出这人的曾祖父是谁，便笑了笑，道：“你但有真本事，总有法子能出来的。”

楚貘子眉头一抬，旋又垂首，肃声道：“借殿下吉言，小的今后理当磨砺本事，好为朝廷效忠。”

姬桢摆手，让他退下，却立时被姬椿牵了手：“阿姊，方才你们说甚，怎么忽然问他名姓？”

“他……心思倒是活泛，只看这一封信，便能想到许多，今后也许得用。”

“如何就活泛了？这信，我实是不很明白……”

姬桢拍拍姬椿的手，笑道：“要管契丹百姓，用不上咱们大周这些个礼仪规矩，想来摆贺部那位新女酋，也是心知肚明的。她做甚要做这副腔调，不过是想让阿兄知晓，她真心向化，自是比卓鹿延兄妹，更可信的。”

姬椿眉头一皱。

不由道：“她都占了契丹草原，还要这样……若是阿兄也觉得卓鹿延兄妹无用了，他们往哪里去呢？”

姬桢抿唇，道：“是而他说，这事情不能由顺嫔去说——你可想想，顺嫔只能劝告阿兄，说摆贺部不可信，却无法让摆贺部的使者不入京、不说话。如此，阿兄重新估量他们两边的用处，只是或早或晚的区别罢了！”

“这，这……”姬椿急得啮唇。

“若是这事儿由顺嫔开口说，阿兄便知晓，他们兄妹并不如瞧着那样孤苦无依，他们在契丹草原上，还有死忠旧臣。或许，阿兄会觉得他们可用，或许，会觉得他们阴险。”姬桢瞧一眼姬椿，略一踌躇，道，“不做此事，或许还好过去做了。”

“那便，任由那摆贺部逆贼施为？阿姊，若是阿兄封了摆贺部，允许他们接下契丹草原，卓鹿延兄妹，必是无处可去了！阿姊可想想，摆贺部是曾经接纳过沈弛的逆贼啊！”

姬椿急匆匆说完这话，恍然想起，沈弛的儿郎沈衍，与姬桢甚是亲切。

阿姊对沈弛，是不是不大讨厌呐？

她正犹豫，便见姬桢摆摆手：“我也不喜欢这些敢接受大周叛臣的部落，瞧着便不安分。要说这一局，我倒是可以帮他一帮，只是，不知他如何报答我？”

姬椿脱口道：“阿姊想他如何报答？”

话出口方觉不对，一张面容涨得通红——她与卓鹿延，如今按着大周的规矩过了礼，是正经的未婚夫妇，连她自己心下，也逐渐认定了那契丹王子是一生所归——可是，终究是未婚呐。

她怎么能代他说这话。

“我现下还不知。”姬桢仿若未察道，“若有一日我想起来了，要他答应我一件事罢。”

姬椿只觉喉头干烫，端了茶吹了几下，吞进一口，方一横心，道：“我且回信问问他，他若肯，若肯，还请阿姊周全。”

卓鹿延怎能有不肯的？

摆贺部示好，正是将卓鹿延兄妹放在了火上炙烤。卓鹿延都宁可冒着大罪名托信去求阿妹吹枕头风了——须知这事儿，瞧着也很利大周呢，鸿胪寺是绝不会拒绝外夷向化之心的！

除却素珠儿，谁会帮着卓鹿延？

若是皇帝阿兄还给