译书（2 / 2）

她去前朝历练的机会，姬桢也不见得会拔刀相助的。

他们契丹家打成什么样，与她何干呢。

可是，她现下得靠自己争了。

恰好，卓鹿延这事儿，她还有办法。

姬椿两边周转一番，卓鹿延果然应允，且还依照姬桢的要求，将摆贺部向大周上书的内容统统抄了下来，送到了姬桢手上。

姬桢细细看过一遍，眉头微蹙，心下却一松。

这摆贺部，示好得过于急迫了。

非但要遣人来学大周的规矩文礼。还要差遣军士，进贡骏马，以为天子效命。

那文书居然也是用中原文字写成的，用词考究，执笔之人，若不是当初契丹汗廷的旧文书，便是从大周流落过去的读书人。

姬桢读这文书，半分不费力。

可正是因读得不费力，才觉诡怪。

摆贺部有这样通文字的人，何必还要遣人来学？

再有，他们想选来的军官，是要去御林军做事的，骏马，也是要选入皇家园厩……

若是人够多，这些人是能掀起一场风暴的。便是人不多，学足了周人的本事，回去了契丹草原，也很有给大周的边境城池找麻烦的本事了。

只为外夷向化的一点儿虚名，向他们展示周人筑城的每一点秘密……

提出此事的人心里有鬼。

答允此事的人岂不是傻得出奇？

姬桢召了李继来。

数日之后，一支运送着几日前从书坊印院中送出的契丹文典籍的商队，被长公主差人策马赶上。

当着众人的面，来人将那批书付之一炬。十数个着精钢甲的骑兵，挺着长矛，翻动余烬，非将这些书烧作飞灰不可。

为首的小军官眉目锐利，眼瞳棕黄，说起话来总有几分生涩，怎么看也不似中原人。

他们扬长而去后，商队中的老人方道，那少年军官本是原先契丹可汗的外甥，塔穆托。

而同日的京城中，长公主又亲口下令，将几名通译逐出印院。

通译们心下不甘，在京中酒家吃得烂醉，说出自己这番蒙难的缘故——却是他们译作契丹文的书中，讲了前朝连珠弩的制法。

“可这《金木百工》，是那些契丹贵客指名要的啊。”通译们抱怨道，“那些贵客人还在鸿胪寺，这书单，也是鸿胪寺拿来的……若是真有不妥，鸿胪寺的贵人们怎会瞧不出！”

“只为难咱们这些个苦命人！”

“长公主也好不讲理！”

通译们议论纷纷，激得左近酒客们纷纷劝他们闭口。

济海长公主，不是谁都能议论得的。

便是长公主这些年不曾出面做事，到底当年主持了京城雪灾赈济，救过许多人性命。

这桩功劳，扎扎实实落在京中百姓心上。

若是骂长公主叫人听见了，虽未必挨揍，可酒菜中多几口店伙的口水，也不算是绝无可能的啊。

而说话的人多了，自然便引人注目。

姬桢安坐长公主府内，写谢罪折子。

她的折子递上去不消二个时辰，宫中便来了人，道皇帝陛下请长公主殿下入宫。

来了。

姬桢换了衣裳，匆匆入宫，见得皇帝，先在脸面上挂上一层不安愧疚来：“阿兄，阿桢差点儿闯祸了！”

皇帝已然知晓她做了什么，抬手命她不必跪，又安排人看座：“你书坊中，真译了《金木百工》，要送去契丹？”

姬桢告一声罪，双手捧了盖着鸿胪寺印鉴的书单交给皇帝：“阿兄且看，这些书，都是鸿胪寺递来，叫书坊里译印的。说是近日新来京城的契丹贵客们要的书……我那些个通译们，虽通些文墨，却不晓事，竟然将连珠弩与火石炮制法，也都译了出来……”

皇帝看着书单，两道剑眉紧紧皱起，牙关紧咬，半晌忽然将那一沓玉版纸，砸在了桌上。

“来人！令鸿胪寺卿入宫！”

姬桢几乎以为殿中屋梁都在震颤。

“摆贺人要书，你们便给！”

“他们若是要京城布防图，你们也译出来给出去？”

皇帝的咆哮声在大殿之中回荡，鸿胪寺卿的对答却越发小声。

姬桢坐在屏风后，轻轻咬一口自己的舌尖。

现下……至少卓鹿延兄妹是不用担心自己要变做弃子了。

而很可能有些不臣之心的摆贺部，却或许难逃天军的征讨了。

她闭上眼，曾经看过许多次的疆域图里，北境的轮廓逐渐鲜明。

代州，凉州……

若是要北伐，陆穆将军，仪娘，阿椿，卓鹿延，素珠儿……

再睁眼时，她眸子闪亮如冬夜的星。